Yakov TOMARA
Savoir-faire du commerce international et profondes connaissances linguistiques
 

RusseRusse                      AnglaisAnglais                      FrançaisFrançais
» Accueil
» Qui suis-je?
» Services
» Tarifs
» Contact
» Liens dico
» Espace détente
Né en 1962 en Russie, dans la ville d'Essentouki, j'habite actuellement à Donetsk (ville russophone à l'est de l'Ukraine)
Etudes
1987-1990: Institut polytechnique de Donetsk, cours postgrade en économie et gestion d'entreprise, diplômé "candidat ès sciences économiques", diplôme KD No. 047173 du 06.11.1991
1979-1984: Institut polytechnique de Donetsk, Faculté d'économie,
diplômé ingénieur-économiste de construction méchanique, diplôme avec mention "Très Bien" ZhV-I No. 129799 du 04.06.1984
1983-1984: 1983-1984: Institut polytechnique de Donetsk, cours de traduction anglais-russe des documents techniques et des brevets, certificat du traducteur No. 226 du 08.05.1984
Plusieurs cours des langues étrangères
Après l'institut je travaillais comme technicien de gestion de production à l'usine de construction électrique, ensuite comme collaborateur de recherche à l'institut polytechnique, ensuite comme en informatique et développeur de logiciel pour quelques entreprises. Depuis 1995 je travaille dans le commerce international: administration des ventes et marketing, agence commerciale, consultations. En outre, depuis 1991 je travaille à temps partiel comme traducteur et/ou interprète pour un certain nombre des sociétés et organisations y compris la Chambre de Commerce et d'Industrie.
 
Cliquez ici pour voir l'information plus détaillée et mon CV en anglais:http://www.proz.com/pro/28937




© 2004-2008 Yakov Tomara. Tous droits réservés.                                                         Le site hébergé par ProZ.com