Яков Викторович Томара
Специалист по внешней торговле с профессиональным знанием иностранных языков
 

Russian Русский                                 EnglishАнглийский                                 French Французский
» Главная
» О себе
» Услуги
» Расценки
» Контакты
» Словарные ссылки
» На досуге
Услуги по переводу

Основные языковые пары
английский > русский, французский > русский, итальянский > русский
Подробные данные о работе в указанных и других языковых парах можно посмотреть здесь
Основная специализация: экономика и коммерческая деятельность.
Переводы текстов по широкому кругу экономических вопросов, включая вопросы учреждения коммерческих предприятий, корпоративного управления, экономики и организации производства, торговли промышленными товарами, правового обеспечения коммерческой деятельности, рекламы и маркетинга.
Наиболее значительный опыт работы - в сфере внешней торговли (переводы и составление контрактов, договоров и соглашений, протоколов о намерениях, коммерческих предложений, аккредитивов, гарантийных писем и др. документов; ведение деловой переписки).
Дополнительные области специализации
компьютеры и программное обеспечение, машиностроение, металлургия, эксплуатация бытовой техники, тексты общего характера
 




Авторские права: 2004-2008 Яков Викторович Томара. Все права сохранены.               Хостинг сайта от компании ProZ.com